1151 8651 287 Вспомогательный водяной насос Оригинал BMW 3 серии 5 серии 1 серии X5

• BMW серии 3: модели с кодами шасси E90, E91, E92 и E93, с диапазоном производственных лет приблизительно с 2005 по 2013 год.
• BMW серии 5:
  • модели с кодами шасси E60 и E61, с диапазоном производственных лет приблизительно с 2004 по 2010 год;
  • Модели с кодами шасси F10 и F11, с диапазоном производства примерно с 2009 по 2016 год.
• BMW X5: модели с кодом шасси E70, с диапазоном производственных лет приблизительно с 2006 по 2013 год.
• BMW серии 1: Модели с кодом шасси E87, с диапазоном выпуска примерно с 2004 по 2013 год.

Дополнительные примечания

1. Ключевые терминологические спецификации
   • "底盘代号" переводится каккод шасси(стандартный термин в автомобильной технике для идентификации поколений платформ транспортных средств, например, E90 представляет собой платформу серии 3 2005-2013 гг.).Это согласуется с официальной документацией BMW.Например, каталог запчастей ETKA) и глобальные практики ремонтной отрасли.
   • " производственный год " переводится какс диапазоном производственных лет примерночтобы отразить "приблизительный" характер года, основанного на шасси (BMW может слегка корректировать сроки производства в зависимости от региона, поэтому "приблизительно" избегает проблем с абсолютной точностью).
2. Формат для групп с несколькими шасси/годами
   Для BMW серии 5 (с двумя наборами кодов шасси и годовых диапазонов) используется иерархия запятой, чтобы четко различить поколения E60/E61 и F10/F11.Это соответствует тому, как совместимость деталей BMW представлена в технических документах., что позволяет пользователям легко сопоставлять коды шасси со своими транспортными средствами.
3. Пример практического использования
   В сценариях закупки деталей или технического обслуживания этот перевод может быть расширен до:"Помощный насос воды 1151 8651 287 совместим с BMW 3-й серии (E90/E91/E92/E93, 2005-2013) и BMW 5-й серии (E60/E61, 2004-2010; F10/F11, 2009-2016) ".(附加水?? 1151 8651 287 适配宝马 3系 < 底盘 E90/E91/E92/E93,2005-2013 год> 及宝马 5系 < 底盘 E60/E61,2004-2010 год;底盘 F10/F11,2009-2016 год >).
4. Примечание для конкретного региона
   Обратите внимание, что "годы производства" относятся к глобальным срокам производства. Для моделей BMW на китайском рынке (например, длинной колесной базы 5 серии) производство может начаться / закончиться на 1-2 года позже, чем глобальные версии.В таких случаях, добавить"для китайского рынка: [корректированный диапазон лет]"(中国市场车型:[调整后年份范围]) для предотвращения неправильного выравнивания.